设为首页 中国宁波网 广告价目表 广告热线:0574-81850000 网管热线:13780000351

DIY

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9945|回复: 5

宁波人说宁波话,咋就稀奇了?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-23 09:19
  • 签到天数: 527 天

    [LV.9]以坛为家II

    1170

    主题

    8025

    帖子

    8025

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8025

    签到勋章贡献者勋章

    发表于 2018-4-2 12:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    咚咚今年3岁多,是个话痨,也是个“小宁波”,宁波话说起来比大人还溜,可自从去年上幼儿园后,她变得有
    些沉默了。一问才知,原来幼儿园的小朋友都说普通话,她一口宁波话影响了交流,成了“异类”。

    宁波人说宁波话,怎么就稀奇了呢?昨天上午,咚咚的妈妈马女士给本报来电,说起了这桩困扰
    她已久的事。“我们群里很多家长在家说普通话,家长不想让孩子学宁波话的原因是
    怕影响以后学拼音。我有些茫然,主要是担心孩子不合群,我在家时也跟孩子说普通话,但平时是
    我婆婆在带,婆婆不会说普通话,所以孩子能说一口流利的宁波话。”

    困惑

    宁波人说宁波话,怎么就稀奇了?

    马女士今年34岁,老家在千岛湖,定居宁波已有10多年。“我爸是千岛湖人,我妈是绍兴嵊州人,虽然讲方言,彼此
    也听得懂,但为了方便,两人习惯用普通话沟通。”她说,正因为生活在这样的环境里,她从小就讲普通话。后来上
    学,学校里也不提倡说方言。

    “不会方言挺遗憾的,我希望自己的女儿能说一种方言。”
    女士告诉记者,咚咚爸爸是宁波人,婚后9年跟婆婆同住,家里交流时常是宁波话与普通话切换。

    咚咚出生后,一直由婆婆照看,从牙牙学语起听到的就是宁波话。在这样的语言环境下,孩子讲起宁波话来特溜,
    有时蹦出的老话连老公也听不懂。

    因为身边的同龄小朋友开口就是普通话,家里人一直以咚咚会说宁波话为傲,可这种骄傲到了上幼儿园的年龄,反倒
    成了困扰。

    普通话咚咚是听得懂的,可她开口就喜欢讲宁波话,小伙伴有时笑她“跟大家不一样”。“我怕她跟别的孩子合不来
    ,在家只好引导她说普通话了,也难为了婆婆。”

    “我们有个家长群,大家也交流过这个问题,有人担心孩子说方言,会影响学拼音,也有人觉得说不说方言无所谓。
    可是,我觉得这是一种文化吧,如果大家都说普通话,听起来不是很单调吗?宁波人说宁波话,怎么就稀奇了呢?”

    调查

    不少家长对孩子会不会说方言无所谓

    昨天,记者也在微信朋友圈做了一个小调查。在家里,家长跟孩子说普通话还是方言?半小时,16位朋友留言,其
    中13人表示孩子听得懂方言,但基本说普通话,另有3人说孩子方言、普通话都说得很好。
       
    家住北仑的金女士儿子1岁多,地道的宁波人。家里请的阿姨来自金华,阿姨有时跟孩子交流,说金华话。对此,
    她很看得开,“我不介意,就当是传承金华方言好啦!”

    王女士老家在台州,定居宁波好些年。在家,她和老公、儿子说普通话,但她觉得方言不能丢,于是每年会安排半
    个月到一个月时间把孩子送回老家,在老家,只说方言。另外,家里请的阿姨是河南人,儿子听得多了,还会说一
    些河南话。
        “
    老公是杭州人,奶奶是海盐人,我是宁波人。家里三种方言,难道各说各的?孩子会很茫然吧,我担心会影响她说
    话,所以我们家里只说普通话。”姜女士说,对于女儿学不学方言,她觉得无所谓,普通话通用,何必纠结于会不
    会方言呢。

    像姜女士一样,大部分人留言表示,会不会方言无所谓,也不会刻意去教。

    观点

    幼儿园园长:家长应多鼓励孩子说方言

    “现在的孩子一进幼儿园就说普通话,有些方言说得很溜的孩子,在这个氛围下也不会说方言了。”海曙
    胜丰幼儿园园长郑爱凤告诉记者,虽然这是
    一个大环境,但会说方言应该是一件很骄傲
    的事,越小学,越容易学会。

    说方言,会影响以后学拼音?生活在多语言环境下,会影响
    说话?这些担心都是多余的。

    “我们这里有个苏州插班过来的孩子,起初只会讲他们当地的方言,跟其他小朋友交流有障碍。他完全听不懂人家
    说什么,挺自卑的,常常哭。结果,两三个月后,就学会普通话了。”郑爱凤说,孩子的语言模仿能力是非常强的
    ,在这个年纪学习多种语言是很好的时机。一开始说普通话,在这基础上说更多的语言,也是
    智力开发的一种方式。

    “我们幼儿园时常会让老师教孩子念宁波方言的童谣。在家
    ,家长应该鼓励孩子多说这宁波话。”

    当然,郑爱凤也建议,不管家长跟孩子说的是哪种语言,都不要强迫孩子去学。家长要做的就是多说,多和孩子
    交流,孩子听得多了,自然也就会了。

    方言专家:方言面临危机,缺少的是语言环境

    “五里不同音、十里不同调”,方言的文化魅力就在这里。宁波大学人文与传媒学院教授肖萍从事方言研究多年
    ,是宁波方言数据库的负责人,“宁波方言正面临着危机,我们想找个能说一口纯正方
    言的代言人都非常难,这是每个城市都存在的问题。”

    “方言是一种地方特色,是一种文化底蕴,对我们来说,也
    是地域身份的象征,不应该丢弃。”肖萍认为,缺少语言环境是方言危机的一个主因。
    现在夫妻中有一方是外地人的情况很多,家里一般讲普通话,孩子怎么有学习方言的氛围呢?“如果夫妻都是本地人
    ,就有条件说方言,我建议家长在家能用方言跟孩子沟通。”

    能不能说方言,要把握一个度,要看场合。学校课堂上,一定要说普通话,课间玩耍就可以
    用方言。

    “现在很多年轻人不会说宁波话,甚至老一辈里也有不少人在语音用词上与老底子的方言不同。在我看来,保护
    方言,就跟保护城市文化一样。”

    我们能做什么?肖萍认为,除了家长的引导,学校也可以开设选修课,政府可以营造方言的氛围。记者 陈烨

    评分

    参与人数 1天一币 +1000 收起 理由
    噗嗤 + 1000

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-23 09:19
  • 签到天数: 527 天

    [LV.9]以坛为家II

    1170

    主题

    8025

    帖子

    8025

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8025

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-4-2 12:26 | 显示全部楼层
    本帖最后由 甬音 于 2018-4-2 12:28 编辑

    "学校课堂上,一定要说普通话",这个没有文化的规定一定
    要废除。想当初,我们读书时没有强制用普通话,普通话也说得很好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-23 10:49
  • 签到天数: 398 天

    [LV.9]以坛为家II

    1184

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    版主

    新江湖

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    10737

    2018春节晒照片赢勋章签到勋章晒照片赢勋章贡献者勋章

    发表于 2018-4-3 10:19 | 显示全部楼层
    现在的小孩子能说宁波话的不多了.就是能说一些也都带着普通话.有的是一半宁波话一半普通话.

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-23 09:19
  • 签到天数: 527 天

    [LV.9]以坛为家II

    1170

    主题

    8025

    帖子

    8025

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8025

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-4-3 12:07 | 显示全部楼层
    新江湖 发表于 2018-4-3 10:19
    现在的小孩子能说宁波话的不多了.就是能说一些也都带着普通话.有的是一半宁波话一半普通话.

    宁波的小人现在大多数讲的是夹生宁波话
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-23 21:24
  • 签到天数: 636 天

    [LV.9]以坛为家II

    2275

    主题

    8万

    帖子

    8万

    积分

    版主

    宁子

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    87831

    签到勋章网上发布厅互助达人元老奥运火炬手周年庆勋章老牛勋章荣誉版主勋章建国纪念勋章原创大师勋章手机勋章生日棒棒糖勋章9周年纪念勋章达人勋章圣诞节

    QQ
    发表于 2018-4-3 20:49 | 显示全部楼层
    现在孩子基本都说普通话,宁波话反而听伐懂类。

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-23 09:19
  • 签到天数: 527 天

    [LV.9]以坛为家II

    1170

    主题

    8025

    帖子

    8025

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8025

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-4-4 12:16 | 显示全部楼层
    宁子 发表于 2018-4-3 20:49
    现在孩子基本都说普通话,宁波话反而听伐懂类。

    是一种强制的结果
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    0
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表