设为首页 中国宁波网 广告价目表 广告热线:0574-81850000 网管热线:13780000351
举报电话:0574-81850000 开启辅助访问 切换到窄版

DIY

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 160233|回复: 15

市语委办征召方言发音人,方言学专家周志锋说,方言是城市的根

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

    发表于 2016-3-11 10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 甬音 于 2016-3-11 10:50 编辑

     
    原名:宁波话地道?快来报名!  记者 李臻 通讯员 周浩

    “一月嗑瓜子,二月放鹞子,三月上坟坐轿子,四月种田下秧子,五月白糖揾粽子,六月走路带扇子,七月老三拿
    银子,八月月饼嵌馅子,九月金柑搭橘子,十月白果对栗子,十一月噼里啪啦落雪子,十二月冻煞凉亭叫花子。”
      
    这是一首耳熟能详的宁波老话歌谣,但现在又有多少宁波孩子能用纯正方言读出来呢?不仅在宁波,保护、传承
    方言在全国都已刻不容缓了。
      
    中国语言资源保护工程日前在全国启动。昨日,记者从宁波市语委办了解到,宁波方言数据库建设工作即将启动。
    如果您会讲纯正的宁波方言,您的地道宁波腔可以发挥用武之地了,宁波市语委办现面向社会征召宁波城区方言发音人。
     方言是一座城市的根
      
    “所谓故乡,最具代表性的就是家乡话和家乡菜,比如远在千里之外的两个宁波游子,一说宁波话彼此就
    很亲切,一说家乡菜就是海鲜。”宁波方言学专家周志锋深情地和记者聊起了宁波话。
      
    他说,方言是一座城市的文化之根,传承地方文化,方言是其中很重要的内容,更重要的是,“对宁波人
    来说,母语就是宁波话,不会说宁波话,其实是个缺憾。”
      
    但是,很遗憾,现在很多宁波孩子都不会说宁波话了。对此,周志锋有点心痛,他说:“随着社会发展,
    方言式微是大势所趋,近年来全国语言趋同越来越明显,但是要保持中国文化多样性,保持地方特色,
    方言绝不能消失。”
      
    “近些年来,随着普通话的普及,越来越多的宁波人感到方言太土,以至于家长不愿意教孩子说宁波话,孩子不愿意学
    说宁波话。殊不知,会说方言也是一种能力,也是一种素养,因为方言不仅仅是交际工具,也是联络乡情的纽带,
    是地方文化的载体。”他说。
      
    他呼吁:“家里不说宁波话,学校也不说宁波话,这样的环境下,孩子怎么可能会说宁波话?因此,学校、
    家长有责任将宁波话传承给后代,我们可以在家里带着孩子一起说宁波话。”
      
    “石骨铁硬”宁波话有七个声调
      
    说起宁波话,周志锋顿时神采飞扬,滔滔不绝。他向记者介绍起宁波话的特色,通过大量的事例让记者感受到
    宁波话的魅力。
      
    他说,都说宁波话“石骨铁硬”,最能简洁明了体现这个特色的一句话是:“宁可听苏州人吵相骂(吵架),
    勿要听宁波人讲闲话。”
      
    虽然同是吴语,苏州话‘糯’,即使吵架也好听;宁波话‘硬’,即使说话也像吵架。”他说,
    “但是,如果解释不到位,会给人造成宁波人很凶的误会。其实‘石骨铁硬’,只是宁波话的语音,
    意即其硬如石、如骨、如铁,毫不软弱折弯。”
      
    宁波话那么“硬”的原因是什么?周志锋介绍,普通话有四声,而宁波话声调上比普通话更多,有七个声调。
    宁波话中,完好地保留了古代的入声字,同时许多复韵母变成了单韵母,说话的语气、语调上也体现
    了“硬”的特质。他进一步举例说:“比如数1到10这10个数字,宁波话中1、6、7、8、
    10都是入声,听起来就很硬了。”
      
    “你用‘各国有各国国歌’这句话用宁波话读一读。”周志锋还邀请记者来玩这个游戏,果然宁波话读起
    来很拗口,“是的,我请外地朋友一起来说时,他们都表示听不清,但宁波话就是这么有趣。”
      
    宁波话说起来像唱歌。”他提起一段经典的用宁波话编的相声,“母子俩对话中,以棉纱线的谐音为纽
    带,一来一去,生活场景跃然而出,却又妙趣横生,这就是方言的魅力。”
      
    宁波话语句非常生动形象
      
    “宁波话语句非常生动形象,活色生香。”周志锋介绍说。
     
    他举例说,比如宁波话有“拐拐动”、“晕晕动”、“戚戚动”等说法,“这个‘动’字用法很特殊,
    是个后缀,表示一种生动的情态,含有‘……的样子’、‘……的感觉’等意思,说起来韵味十足。”
      
    据专家研究,这种格式可以追溯到明代,主要见于明清吴方言作品和山东方言作品。如《型世言》第五回:
    “那董文虽是醉眼,早已看见,道:‘活作怪,怎么米桶的盖会这等动起来?’便蹱蹱动要来掀看。”《醒世姻
    缘传》第三十九回:“(汪为露)又羞又恼,垂了头,骑了壹个骡子,心里碌碌动算计。”以古代文献与活的方
    言互证,“动”的意义、用法及其源流关系就非常清楚了
      
    而且,宁波话象声叠韵词用得特别多。平时说到颜色,有“雪雪白”、“碧碧绿”、“擦擦黑”,色彩就很
    分明。还比如:“毕毕跳跳”、“嘟嘟飞飞”、“咯咯笑笑”;再比如“急绷绷”、“怕势势”、“酸汪汪”。
      
    在宁波话中,还有一些看似不通,却又妙不可言的句子,比如“大大小顽,坐高高矮凳,抡厚厚薄刀,切石
    硬年糕,喂黑黑黄狗。”这也是宁波话的独特之处,名词上天然已被冠上了形容词,如把狗一概称作“黄狗”
    而不管其毛色是不是黄的;把凳子一概称作“矮凳”,而不管它究竟矮不矮,以致有时会有“高矮凳”的
    矛盾叫法。如果要更准确说清情况,还得另外再加形容词,于是就出现有趣的现象。
      
    诚邀方言发音人留住文化之根
      
    但是,就是这样精妙而充满魅力的宁波话正在逐渐式微中,“宁波话与普通话应该并存并用,各得其所!
    ”宁波大学人文与传媒学院教授肖萍疾呼:“普通话的推广已成为人们的自觉行为,现在我们要鼓励年轻人在家
    庭等场所多用用方言。”
      
    今年,海曙区被列为“中国语言资源保护工程”浙江省的调查点之一,肖萍受浙江省语委办、浙江省教育厅委托,主
    持这项调查工作。他介绍说:“调查的目的在于,保护宁波地方方言,给子孙后代留下宝贵的精神财富,为后世留下
    珍贵的方言语料和方言音像研究资料。”
      
    届时,专家团队将通过纸笔记录、录音、摄像等方式,全面采集整理宁波城区方言的原始数据并永久保存,同时进行科
    学整理、开发和展示,以保护宁波方言,让其可持续地传承与发展。
      
    为做好数据库建设工作,现向社会征召宁波城区方言发音人4人。具体要求如下:老年发音人男女各1人,年龄
    55~65岁,小学或中学文化;青年发音人男女各1人,年龄25~35岁,学历不限。
      
    做方言发音人还有一个要求,城区方言发音人均须世居海曙、江东、江北等三区(海曙区优先考虑),未在外地长住,
    说地道的宁波腔,口齿清楚,嗓音洪亮,热爱家乡方言,有责任心,健谈耐心。
     
    正式发音人名单由专家团队确定,根据其工作量将给予适当报酬。采录验收合格后,省语委办将向正式发音人颁发
    荣誉证书。
      
    符合条件并有意报名者请于3月18日前与海曙区教育局胡老师或黄老师联系。

    联系电话:87195009、87195721。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2016-3-11 10:44 | 显示全部楼层
    方言暨是语言,又是地方文化的载体,而普通话只是一种交际工具,
    方言更重要,
    没必要让每个人说普通话象电台主持人那样
    学校应全面放开必须说普通话的非理性规定,允许师生自由讲方言
    老师要带头讲方言
    电视台、电台应开设方言频道,报纸应开设宁波闲话专版,
    要真正重视方言,真正重视地方文化
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-23 12:05
  • classn_01: 164 classn_02

    [LV.7]常住居民III

    318

    主题

    4582

    帖子

    4582

    积分

    精灵

    积分
    4582
    发表于 2016-3-11 13:02 | 显示全部楼层
    方言的传承很重要,我觉得如周六《讲大道》的宁波老话这类学习互动节目,应该多制作播放。

    评分

    参与人数 1天一币 +1000 收起 理由
    甬音 + 1000

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2016-3-11 13:47 | 显示全部楼层
    曼因布莱克 发表于 2016-3-11 13:02
    方言的传承很重要,我觉得如周六《讲大道》的宁波老话这类学习互动节目,应该多制作播放。

    方言暨是语言,又是地方文化的载体,

    电视台、电台应开设方言频道,报纸应开设宁波闲话专版,
    教育部门、学校应全面废除必须说普通话的非理性规定,允许师生自由讲方言
    老师要带头讲方言

    要真正重视方言,真正重视地方文化
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-2-23 12:05
  • classn_01: 164 classn_02

    [LV.7]常住居民III

    318

    主题

    4582

    帖子

    4582

    积分

    精灵

    积分
    4582
    发表于 2016-3-11 14:00 | 显示全部楼层
    甬音 发表于 2016-3-11 13:47
    方言暨是语言,又是地方文化的载体,

    电视台、电台应开设方言频道,报纸应开设宁波闲话专版,

    教育这一块做得不好,很多小学老师就教育学生,不能讲方言,导致孩子从小就被禁锢在“请讲普通话”的死扣中。

    评分

    参与人数 1天一币 +1000 收起 理由
    甬音 + 1000

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2016-3-11 14:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 甬音 于 2016-3-11 14:13 编辑
    曼因布莱克 发表于 2016-3-11 14:00
    教育这一块做得不好,很多小学老师就教育学生,不能讲方言,导致孩子从小就被禁锢在“请讲普通话”的死扣 ...

    有些老师是母语的杀手

    请那些人记住;宁波人的母语是宁波话,

    停止虐待我们的地方文化

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    classn_11

    3

    主题

    95

    帖子

    95

    积分

    新手上路

    积分
    95
    发表于 2017-9-27 08:42 | 显示全部楼层
    这好像和国家大力宣传要讲普通话冲突。。。

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2017-9-27 09:39 | 显示全部楼层
    保国寺保洁队队长 发表于 2017-9-27 08:42
    这好像和国家大力宣传要讲普通话冲突。。。

    国家推普从来没有说要消灭方言,是有些人走火入魔了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-9 10:13
  • classn_01: 793 classn_02

    [LV.10]以坛为家III

    198

    主题

    4797

    帖子

    4797

    积分

    精灵

    积分
    4797
    发表于 2018-3-6 08:02 来自手机 | 显示全部楼层
    我们小孩从小学开始,老师要求学生在学校必须讲普通话,不管是课间还是课中,否则要批评扣分,屡教不改的甚至处分

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-4-10 12:10 | 显示全部楼层
    青藤w 发表于 2018-3-6 08:02
    我们小孩从小学开始,老师要求学生在学校必须讲普通话,不管是课间还是课中,否则要批评扣分,屡教不改的甚 ...

    把普通话与方言严重对立,方言是敌人吗
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-4-10 12:12 | 显示全部楼层
    推广普通话不等于消灭方言!就像硬币的两个面,一个主要承担着交流的功能,一个主要承载着文
    化的传承,缺一不可
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-15 08:35
  • classn_01: 811 classn_02

    [LV.10]以坛为家III

    1338

    主题

    5万

    帖子

    5万

    积分

    法师

    wpei306

    积分
    59841

    老牛勋章原创大师勋章贴图大师勋章建国纪念勋章世博会海宝勋章老虎勋章宝贝勋章元老地主9周年纪念勋章荣誉版主勋章达人勋章水王勋章兔年纪念勋章

    QQ
    发表于 2018-9-26 11:29 | 显示全部楼层
    方言是地方文化的传承,是非物质文化,应该继续发扬,不能消失。

    评分

    参与人数 1天一币 +800 收起 理由
    甬音 + 800

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-9-26 12:10 | 显示全部楼层
    请善待方言吧,老祖宗把文化塞进我们的口袋,有的人却视之如废物
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-15 03:14
  • classn_01: 91 classn_02

    [LV.6]常住居民II

    125

    主题

    1189

    帖子

    1189

    积分

    骑士

    积分
    1189
    QQ
    发表于 2018-11-21 09:15 | 显示全部楼层
    方言是地方文化的传承,是非物质文化,应该继续发扬{:mocs_24:}{:mocs_24:}

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-15 07:42
  • classn_01: 743 classn_02

    [LV.9]以坛为家II

    1283

    主题

    8602

    帖子

    8602

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8602

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-11-21 11:59 | 显示全部楼层
    远翔的人 发表于 2018-11-21 09:15
    方言是地方文化的传承,是非物质文化,应该继续发扬

    说得好,愿象你有文化自觉的人越来越多
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    0
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表