设为首页 中国宁波网 广告价目表 广告热线:0574-81850000 网管热线:13780000351
举报电话:0574-81850000 开启辅助访问 切换到窄版

DIY

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17018|回复: 4

宁波老话中的戏文语★屠明华

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-18 11:14
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    1247

    主题

    8449

    帖子

    8449

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8449

    签到勋章贡献者勋章

    发表于 2018-1-2 12:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
    旧时,看戏是民众的主要娱乐。地方上的庙会、节日或大户人家的寿诞、婚嫁、满月等,都会请来戏班子演上
    几场戏以示庆贺。日积月累,人们把戏文中的用具、角色、情景等用语应用到日常生活中,这些意义独特的宁波
    老话包含着丰富的生活哲理。
      
    扎台型:舞台上唱做俱佳的名角儿,吸引观众的台柱。生活中比喻爱面子、看重门面。如“为了扎台型,伊宁可
    多花几百元钞票。”
      
    坍台:过去演草台戏,搭起来的台材料简陋,演出中偶尔会因台板松动而坍塌,使演员出洋相。生活中形容丢脸、
    失面子。如“这种话讲出去勿怕坍台?”
      
    拆台脚:地方上的两派人之间产生矛盾,一方拆去正准备演戏的另一方的部分台脚,使其演不成戏。生活中形容一件
    本能成功的事,被某些人反对而受挫折。如“蛮好的事,你拆啥台脚?”含义与“吵场子”的戏文语近似。
      
    做小花脸:戏剧中扮演嬉笑逗乐的丑角。生活中比喻不严肃,打哈哈、不易生气的人。如“夫妻吵架后互不理睬,
    有人劝男的,到老婆面前去做做小花脸嘛。”
      
    老旦戴花:戏文中指打扮得花里胡哨的花婆旦。生活中比喻异常的衣着或与年龄不相称的打扮。如“介大年纪了还
    穿这种衣服,真是老旦戴花。”
      
    唱高调:绍剧中的一种曲调,高腔激昂。生活中有“做做外行,只会唱绍兴高调”的谚语,比喻脱离实际的言论。
    如“这种人只会唱唱高调,有本事伊自己来做做看。”
      
    做假戏文:宁波老话有“看戏呆子,做戏癫子,编戏才子”的说法,认为台上演的戏都是假的。生活中形容
    制造一种假样蒙蔽人们。如一对夫妻像是在闹离婚,有人说:勿要相信伊,这是在做假戏文。
      
    掼锣槌:演戏中敲锣的人因受气或某种原因临时掼掉锣槌不干了,使戏演不下去。生活中形容正当用人之时,有人
    却以辞职要挟,也比喻说有胁迫性的重头话。如“一点小事情掼啥锣槌呢?”含义与“掼纱帽”的戏文语近似。
      
    闹头场:做戏前先打一通锣鼓以招集观众,故有“铜锣响,脚底痒”的宁波老话。生活中比喻做一件事的开始
    或领头者。如开会讨论时第一个发言者说:“大家不说,我先来闹闹头场。”
      
    此外,“还有压台戏”、“背台板”、“说的比唱的好听”、“出台”等等,如果再细细地研究下去,宁波老话
    中还有更多的戏文语。

    评分

    参与人数 1天一币 +1000 收起 理由
    噗嗤 + 1000

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-6 17:40
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2351

    主题

    13万

    帖子

    13万

    积分

    版主

    噗嗤

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    133825

    地主元老天一红人贡献者勋章老鼠勋章奥运火炬手为奥运加油水王勋章周年庆勋章老牛勋章荣誉版主勋章见证日全食建国纪念勋章原创大师勋章贴图大师勋章世博会海宝勋章我爱世界杯巨蟹座勋章9周年纪念勋章圣诞节兔年纪念勋章影迷初级勋章食神勋章微博达人

    发表于 2018-1-2 21:50 | 显示全部楼层
    如今农村还有戏可看

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-10-18 11:14
  • 签到天数: 690 天

    [LV.9]以坛为家II

    1247

    主题

    8449

    帖子

    8449

    积分

    版主

    甬音

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    8449

    签到勋章贡献者勋章

     楼主| 发表于 2018-1-3 12:20 | 显示全部楼层
    在城市,演戏文,看戏文,成本都蛮高
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    118

    主题

    4161

    帖子

    4161

    积分

    精灵

    积分
    4161
    QQ
    发表于 2018-1-3 16:11 | 显示全部楼层
    戏文做拨人看哦      意思是人们要从戏中获得教育。

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    118

    主题

    4161

    帖子

    4161

    积分

    精灵

    积分
    4161
    QQ
    发表于 2018-1-3 16:33 | 显示全部楼层
    九腔十八调,    喻话语不统一
    无巧勿成戏(书),    喻巧合,或人为的巧合
    戏文莫做过头,    喻争吵等不要太过分
    戏文勿会做,刀枪倒有货,    喻设备工具很多很先进,而操作技术水平不高
    小戏文大做      喻简单的事情复杂化
    做戏人浑,看戏人清,    喻防观者清
    长子看戏,矮子吃屁,    喻人云亦云
    好戏还在后头,    喻该暴露的事还在后面
    卸勿了台,    喻碰到尴尬事等

    评分

    参与人数 1天一币 +500 收起 理由
    甬音 + 500

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    0
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表